ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

345

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

پيوست ضد قطع رحم : صلهء رحم صلهء رحم عبارت است از شريك ساختن رحم و خويشان در مال و جاه و ديگر خيرات دنيا كه آدمى به آنها دست مىيابد ، و اين از بزرگترين وسائل تقرب به خدا و برترين طاعات است ، خداى سبحان مىفرمايد : « وَاعْبُدُوا الله وَلا تُشْرِكُوا بِه شَيْئا وَبِالْوالِدَيْنِ احْسانا وَبِذِى الْقُرْبى وَالْيَتامى . . . » 4 : 36 ( نساء ، 36 ) « خدا را بپرستيد و چيزى را شريك و انباز او مكنيد ، و با پدر و مادر و خويشان و يتيمان . . . نيكى كنيد » . و فرمود : « وَاتَّقُوا الله الَّذى تَساءَلُونَ بِه وَالارْحامَ انَّ الله كانَ عَلَيْكُمْ رَقيبا » 4 : 1 ( نساء ، 1 ) « بترسيد از خدائى كه به نام او از يكديگر درخواست چيزى مىكنيد ، و از [ قطع ] خويشاونديها بترسيد ، كه خدا مراقب شماست » . و فرمود : « الَّذينَ يَصِلُونَ ما أمَرَ الله بِه أنْ يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخافُونَ سُوءَ الْحِساب 13 : 21 . . . اولئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ » 13 : 22 ( رعد ، 21 ، 22 ) « و كسانى كه به آنچه خدا فرمان داده مىپيوندند و از خداى خويش مىترسند و از سختى حساب بيم دارند . . . آنان راست سرانجام نيك و ثواب آن سراى » . و پيغمبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « اوصى الشّاهد من امّتى و الغائب و من في أصلاب الرّجال و ارحام النّساء إلى يوم القيامة : أن يصل الرّحم و إن كانت منه على مسيرة سنة ، فإنّ ذلك من الدّين » « به حاضر و غائب امّتم سفارش مىكنم ، و به كسانى كه در پشت پدران و رحم مادران هستند تا روز قيامت ، كه صلهء رحم كنند اگر چه فاصلهء ميان ايشان يك سال راه باشد ، كه اين ( صلهء رحم ) جزء دين است » . و فرمود : « انّ اعجل الخير ثوابا صلة الرّحم » « خيرى كه پاداش آن از همه